Veuillez excusez cet interlude dans la langue de Shakespeare, de Charles Bronson et de Margaret Thatcher
Tout d'abord je m'approche de l'écran pour intimider l'anglais
Hi, so I've heard that some of you wondered what all this blog was about, and how come you may have heard about me through an english-speaking friend and there you go, the blog is in French, damn it! Well, here folks is one short notice to say that i can translate the blog pages if you ask for it, so if you do, if you happen to get interested enough to be curious about what is in the rest of the blog, please post a comment and i'll create a special page for the english speaking world, or if you'd prefer a good laugh, you may try google translation or babel, tell me about it, i'm curious about the results, sometimes it's just pure surreal genius. One of my favourite games in fact is , that's when i am bored enough to play stupid games, i keep translating for hours the same sentence into different languages using a robot, and the same sentence in french goes into hindi, then urdu, then italian, then polish, then english then japanese (the passage through the japanese to any language translator is always a divine surprise as it seems as the most lyrically wrong of all) etc... See, I'm having fun, ain't I. Am I a geek or what, i guess i'm worse than that because i really take a child-like pleasure in the game, well, this doesn't differenciate me clearly from a geek, does it?
FIN DE L'INTERLUDE - REPRISE DU PROGRAMME NORMAL - FIN DE LA SIESTE
De quoi ? la photo est floue, non non, c'est moi qui suis flou, comme dans ce film avec Harvey Keitel, dont le titre ne me revient pas, si, vous savez, le mec flou dans le film, oui, avec Keitel, quand il est pas net à l'écran, mais comment y s'appelle ce film? Ah attends ça va me revenir, non mais le mec, il est flou et , pendant tout le film, enfin c'est trop génial, c'est un film excellent, ça va me revenir, c'est pas aussi avec...comment elle s'appelle, tu vois l'actrice qui joue dans le film ou le mec est flou, Susan Sarandon? mais non, avec Keitel, dans...
VOUS CONNAISSEZ CES CONVERSATIONS LA, DES HEURES DE RIEN SUR RIEN, AVEC EN GENERAL UNE PERSONNE QUI PARLE TOUTE SEULE ET LES AUTRES QUI VOIENT PAS DU TOUT MAIS FONT QUAND MEME SEMBLANT DE S'INTERESSER ? BON, UN CADEAU AU PREMIER QUI ME TROUVE LE TITRE DU FILM, sans déconner, un bon vieux concours. Quand j'étais petit chez moi, c'était Clair Foyer, vous connaissez? avec la "question subsidiaire" qui tue comme "Combien de raisins secs ont été glissés dans ce tuyau d'arrosage , à trois prés?"
Et la peinture dans tout ça, ça va?
Ca va, ouais, ça va!
